Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nije mi verovala.
- dia tak percayakan aku la.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verovala sam ti!
saya percayakan awak.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisam im verovala.
saya tidak percaya kepada mereka.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja sam verovala u tebe.
aku percayakan kau.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verovala ili ne, već jesi.
percaya atau tidak, anda sudah mempunyai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- zašto bih ti verovala?
kenapa saya perlu percaya pada awak?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verovala si... sve ove godine.
awak ada keyakinan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i u što je su ling verovala.
dan apa yg su ling percaya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zašto sam ti uopšte verovala?
mengapa aku mempercayai kamu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisam verovala da je to istina.
aku tidak berpikir ingin percaya itu benar, kau tahu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moja porodica nikada nije verovala u to.
- keluarga saya tak pernah percaya pun
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bez ovog, verovala bih sve što mi govori.
tuhan, tanpa ni, saya akan percaya semua yang dia kata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- na minutu sam stvarno verovala u tebe.
tunggu dulu, aku masih kurang percaya padamu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-zar tvoja majka nije verovala u njih?
bukankah mak awak sendiri percaya yang mereka wujud?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i osećam se kao budala što sam ti verovala.
dan saya merasa seperti orang bodoh mempercayai awak daripada mark.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisam verovala, ali ste zaista postali legalni.
saya macam tak percaya, tapi kamu dah maju.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne bi mi verovala u stvari koje mi se događaju.
kau tak akan percaya hal terjadi padaku.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
htela bih da mi kažeš. ali ti ne bih verovala.
saya nak awak beritahu saya...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne puno, drži se sebe, verovala je da su joj deca živa.
ummm. tak banyak, dia... dia banyak berdiam diri. dia masih percaya yang anak-anaknya masih hidup.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nikada ne bih verovala da je tvoj život ovoliko uzbudljiv.
aku tak pernah berfikir hidupmu semenarik ini.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: