Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bezdanom kao haljinom odenuo si je; na gorama stoje vode.
nau ano i hipoki ki te rire hei kakahu: tu ana nga wai i runga i nga maunga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nek se protivnici moji obuku u sramotu, i kao haljinom nek se pokriju stidom svojim.
kia whakakakahuria oku hoariri ki te whakama, a ko to ratou numinumi hei koroka hipoki mo ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mihala uze lik, i metnu ga u postelju, i metnu mu pod glavu uzglavlje od kostreti, i pokri ga haljinom.
na ka mau a mikara ki tetahi whakapakoko, a whakatakotoria ana e ia ki te moenga, i whakatakotoria iho ano e ia tetahi urunga huruhuru koati ki to tera urunga, hipokina iho ki te kakahu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tako uèini i s magarcem njegovim i s haljinom njegovom; i tako uèini sa svakom stvarju brata svog izgubljenom, kad je izgubi, a ti je nadje, nemoj proæi mimo nju.
me pena ano e koe ki tana kaihe; a me pena ano e koe ki tona kakahu; me pena ano hoki ki nga mea ngaro katoa a tou teina, ina ngaro i a ia, a e kitea e koe; e kore e ahei kia ninihi koe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: