Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a kæi svetenièka ako obudovi, ili je pusti mu, ako nema poroda, neka se vrati kuæi oca svog kao to je bila u detinjstvu svom, hleb oca svog neka jede; ali niko drugog plemena da ga ne jede.
otiia ki te mea he pouaru te tamahine a te tohunga, i whakarerea atu ranei, a kahore ana tamariki, kua hoki mai ano ki te whare o tona papa, kua pera me ia i tona taitamahinetanga, e kai ano ia i te kai a tona papa; kaua ia te tangata ke e kai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to æe ti oboje doæi ujedanput, u isti dan, da osiroti i obudovi, doæi æe ti potpuno, radi mnotva èini tvojih i radi velike sile èaranja tvog.
otira ka pa whakarere enei e rua ki a koe i te ra kotahi, te matenga o nga tamariki, te pouarutanga; ka pa enei ki a koe i tona tonuitanga, ahakoa te nui o au mahi makutu, te maha rawa o au whaiwhaia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: