Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i napisa poslanicu u kojoj ovako govorae:
a i tuhituhia e ia he pukapuka, ka penei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozdravljam vas i ja tertije, koji napisah ovu poslanicu u gospodu.
ko ahau tenei, ko teretiu, ko te kaituhituhi o tenei pukapuka, te oha atu nei ki a koutou i roto i te ariki
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sudija proèitavi poslanicu zapita odakle je; i doznavi da je iz kilikije
a, no te tirohanga iho o te kawana, ka ui, no tehea kawanatanga ia; a, i tona rongonga no kirikia ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a oni doavi u Æesariju, predae poslanicu sudiji i izvedoe pavla preda nj.
a, no te taenga o era ki hiharia, ka hoatu te pukapuka ki te kawana, a whakaturia ana a paora ki tona aroaro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evo vam, ljubazni, veæ piem drugu poslanicu u kojima budim napominjanjem va èisti razum,
ko te rua tenei o aku pukapuka, e oku hoa aroha, ka tuhituhia atu nei ki a koutou; hei whakaoho tauarua i o koutou hinengaro tinihangakore kia mahara
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: