Você procurou por: pristavi (Sérvio - Maori)

i služite se medju sobom, svaki darom koji je primio, kao dobri pristavi razliène blagodati božije.
ko te mea kua riro noa i tetahi, i tetahi, meatia atu ano e koutou ma tetahi, ma tetahi, kia rite ki ta nga tuari pai o nga homaitanga maha a te atua

i pristavi hranjahu cara solomuna i sve koji dolažahu za sto cara solomuna, svaki svog meseca, i ne davahu da èega ponestane.
a na aua kaitohutohu i mea he kai ma kingi horomona, ma te hunga katoa e haere ana ki te tepu a kingi horomona, tenei tangata i tona marama, tenei tangata i tona marama: kahore he mea i kore i a ratou

i kaži prièu tom domu odmetnièkom, i reci im: ovako veli gospod gospod: pristavi lonac, pristavi, i nalij u nj vode.
korerotia hoki tetahi kupu whakarite ki te whare whakakeke, mea atu ki a ratou, ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; whakaekea te kohua, whakaekea, ringihia ano he wai ki roto

potom vrati se jelisije u galgal. a beše glad u onoj zemlji, i sinovi proroèki sedjahu pred njim; a on reèe momku svom: pristavi veliki lonac i skuvaj zelja sinovima proroèkim.
na ka tae ano a eriha ki kirikara; a he matekai i te whenua; a i tona aroaro nga tama a nga poropiti e noho ana: a ka mea ia ki tana tangata, whakaekea te kohua nui, kohuatia he kai ma nga tama a nga poropiti