Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
evo vam dajem vlast da stajete na zmije i na skorpije i na svaku silu neprijateljsku, i nita vam neæe nauditi.
na ka hoatu nei e ahau ki a koutou he mana e takahi ai koutou i runga i nga nakahi, i nga kopiona, i te kaha katoa ano o te hoa whawhai: a e kore rawa koutou e mate i tetahi mea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i iz dima izidjoe skakavci na zemlju, i dade im se oblast, kao to i skorpije imaju oblast na zemlji.
a ka puta mai i te paoa he mawhitiwhiti ki runga ki te whenua; i hoatu hoki ki a ratou he kaha, he pera me te kaha o nga kopiona o te whenua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koji te je vodio preko one pustinje velike i strane gde ive zmije vatrene i skorpije, gde je sua, a nema vode; koji ti je izveo vodu iz tvrdog kamena;
i arataki hoki i a koe i tena koraha nui, whakamataku, i reira nei nga nakahi tu a ahi me nga kopiona, me te whenua matewai, kahore o reira wai; i whakaputa mai ano i te wai mou i roto i te kohatu kiripaka
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: