Você procurou por: stignuti (Sérvio - Maori)

zato neka ti se moli svaki svetac, kad se možeš naæi; i onda potop velike vode neæe ga stignuti.
mo konei ka inoi ki a koe nga tangata tapu katoa i te wa e kitea ai koe: he pono ka ngawha nga wai nui, e kore e tata ki a ia

svemoguæ je, ne možemo ga stignuti; velike je sile, ali sudom i velikom pravdom nikoga ne muèi.
ko te kaha rawa, e kore ia e taea te whakataki e tatou; hira rawa tona kaha; a e kore ia e tukino i tana whakarite whakawa, i te nui o te tika

onde æe vas u zemlji misirskoj stignuti maè kog se bojite, i glad, radi koje se brinete, goniæe vas onde u misiru i onde æete pomreti.
na ka mau koutou i te hoari, e wehingia nei e koutou, ki reira, ki te whenua o ihipa, a ka whaia tatatia koutou e te hemokai, e wehi na koutou, ki reira, ki ihipa; a ka mate koutou ki reira

pa æu ga stignuti dok je umoran i iznemoglih ruku; i uplašiæu ga, te æe pobeæi sav narod što je s njim, pa æu ubiti cara samog.
a ka huakina ia e ahau i a ia e ngenge ana, i nga ringa e kahakore ana; na ka whakaoho ahau i a ia, a ka rere tona nuinga katoa, ko reira ahau patu ai i te kingi, i a ia anake

i upita david gospoda govoreæi: hoæu li poterati tu èetu? hoæu li je stignuti? a gospod mu reèe: poteraj, jer æeš zacelo stignuti i izbaviæeš.
na ka ui a rawiri ki a ihowa, ka mea, ki te whai ahau i tenei taua e mau ranei ratou i ahau? na ka mea ia, whaia; ka mau pu hoki ratou i a koe, a ka riro katoa mai au i a koe

i reèe mu: ne boj se, jer te neæe stignuti ruka cara saula oca mog; nego æeš carovati nad izrailjem, a ja æu biti drugi za tobom; i saul, otac moj, zna to.
i mea hoki ia ki a ia, kaua e wehi; e kore hoki te ringa o haora, o toku papa e pono ki a koe; a ko koe ano hei kingi mo iharaira, ko ahau hoki ki muri i a koe; e mohiotia ana ano tenei e haora, e toku papa