Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti kijaš kao da je to finale brodvejskog mjuzikla!
strănuţi de parcă ar fi scena finală din vreun musical de pe broadway.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on je plesač brodvejskog kalibra. radi u muškoj grupi.
e un dansator cu valoare de broadway-caliber muncind in corul masculin.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samo pomisli, juče sam bio beznačajni mali revizor, a danas, ja sam producent brodvejskog neuspeha!
la gândeşte-te ieri eram un contabil fără importanţă şi azi sunt producătorul unui eşec de pe broadway !
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kada je primoravao moju ćerku da sluša original album iz brodvejskog mjuzikla dok joj je radio sve što je hteo?
dar când o forţă pe fiica mea să asculte albume cu piese din spectacole de pe broadway în timp ce el i-o trăgea?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u drugom filmu, filmskoj verziji brodvejskog mjuzikla "mama mia", glavne uloge tumače pirs brosnan i meril strip.
al doilea film, o versiune cinematografică a musicalului "mamma mia" de pe broadway, îi are ca actori pe pierce brosnan şi meryl streep.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível