Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o evropskom socijalizmu.
e vorba despre socialismul europen.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biću na evropskom prvenstvu.
m-am calificat la campionatul european de la oslo.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nazvala je to evropskom frizurom.
a spus ca e o tunsoare europeana.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o kom evropskom smeću pričamo?
despre ce gunoi european vorbim aici?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- još uvek sam na evropskom vremenu.
dar este doar... este încă pe timpul european.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- u evropskom krilu. - pokaži nam.
- arată-ne zona tablourilor europene.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imamo tri mesta u evropskom parlamentu.
avem 3 locuri acum în parlamentul european.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ljubljana 2008 slovenija predsedava evropskom unijom
ljubljana 2008, slovenia prezideaza uniunea europeana.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
održan je i seminar o evropskom ustavu.
s-a organizat de asemenea un seminar cu privire la constituţia europei.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potvrđeno je da je poslanik u evropskom parlamentu
ei bine, a fost stabilit faptul ca un reprezentant la parlamentul european
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nikada ne mogu odoleti duhovitom evropskom muškarcu.
ce faci? am treabă pentru w, nu pentru wpk.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evropskom filmskom festivalu u esonu, u francuskoj.
În cadrul festivalului au concurat douăsprezece filme europene din românia, slovacia, polonia, belgia, ungaria, franţa, anglia, italia, macedonia şi austria.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samo je neki starac prosuo sodu u evropskom krilu.
doar un bătrân care a vărsat o cutie de suc in zona tablourilor europene.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali sada su u tom evropskom ratu, ginuli i amerikanci.
dar acum, în acest razboi european, americanii au fost obtinerea ucisi.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potukli su se na evropskom ratištu na proleće '44.
au ajuns într-o încăierare pe terenul de lupte european, în primăvara lui 44.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li se sećaš kako smo prošli na evropskom prvenstvu?
Îți amintești cum ne simțim, campionat european?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treba mobilisati u evropskom frontu svu crnogorsku pamet.“
În faţa europei trebuie să mobilizăm întregul spirit muntenegrean.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oni pokušavaju da se probiju na evropskom tržištu većim reklamiranjem.
grecii au atacat piaţa europeană cu publicitate suplimentară.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kriterijumi, a ne bilateralni sporovi, kažu poslanici u evropskom parlamentu
criteriile, nu problemele bilaterale, spun membrii pe
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kultura i sport: hrvatska pobedila poljsku na evropskom prvenstvu 2008
cultură şi sport: croaţia învinge polonia la euro 2008
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: