Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iz lenjingrada.
din leningrad.Îţi mai aduci aminte de mine?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- iz lenjingrada.
din leningrad.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opsade lenjingrada?
asediul leningradului?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- iz lenjingrada, izbeglice.
- din leningrad, refugiaţi. Şi cum vă cheamă?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kraj lenjingrada, moj fireru.
o treime a populaţiei din leningrad, fuhrer.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u srcu lenjingrada, 1941. godine.
În inima leningradului, în 1941.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kužim. bernjiki je iz lenjingrada.
vernik e din leningrad.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opsada lenjingrada je trajala 882 dana.
asediul leningradului a durat 882 de zile.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kazakov artem nikolaevič, iz lenjingrada.
kazakov artem nikolaevich, din leningrad.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je moj brat od ujaka iz lenjingrada!
e vărul meu din leningrad!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li znate da mu je posle lenjingrada...
Ştii că după leningrad,...
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kolega iz lenjingrada mi ga je dao na čuvanje.
am grija de el pentru un coleg din leningrad.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drugog svetskog rata. za vreme blokade lenjingrada.
al doilea război mondial al vostru, în timpul blocadei de la leningrad.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- leteo si sa plamenim galebom iznad lenjingrada.
ai zburat cu un planor deasupra leningradului.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heroj kod lenjingrada, hitlerov ljubimac, izvanredan oficir.
erou la leningrad, căţeluşul lui hitler, un ofiţer remarcabil.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li bi ti se više sviđala ona gadna iz lenjingrada?
mă preferai în cizmele alea urâte pe care le aveam la leningrad?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemci su bili na 4 kilometara od lenjingrada sa južne strane.
nemţii erau la patru km de leningrad, erau dispuşi pe latura sudică a oraşului...
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ti moraš da skupiš dosijea sve mtrve dece od moskve do lenjingrada.
trebuie să adunaţi toate dosarele copiilor morţi între moscova şi leningrad!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oni su došli do lenjingrada , ušli u laboratoriju garina i videli uređaj na delu, ali...
i-am trimis la leningrad, unde au pătruns în laboratorul lui garin, au văzut cum funcţionează aparatul...
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
striče, je li istina da firerov novi plan više nije zauzimanje lenjingrada, nego njegovo brisanje s lica zemlje?
unchiule, este adevărat că noile directive ale fuhrer-ului nu mai sunt de a cuceri leningradul, ci de a-l rade de pe faţa pământului?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: