Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vidim da si oslobodio mladog skywalkera.
văd că l-ai eliberat pe tânărul skywalker.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pod zapovjedništvom jedai viteza anakin skywalkera,
mulţumesc că mi-aţi spus personal. Înţeleg pe deplin.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imamo budu, mojsijea, isusa, luke skywalkera,
e buddha, e moise, e iisus christos, luke skywalker,
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
momci, ovo je tako u stilu luka skywalkera!
băieţi, faza asta e exact ca una de-a lui luke skywalker.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mogu li predložiti generala kenobija i generala skywalkera?
Îi pot recomanda pe generalul kenobi şi pe generalul skywalker?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer gdje je kenobi... tu ćeš uvijek naći skywalkera negdje odmah iza.
unde e kenobi... nici skywalker nu va fi prea departe.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad sam bio klinac, tata je zaboravio moju lutku lukea skywalkera na avionu.
odată, când eram mic, tata mi-a uitat păpuşa luke skywalker într-un avion.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brzo ćeš naučiti da kada si pod komandom generala skywalkera... uvijek si u situaciji napada.
vei afla repede că atunci când comandant este generalul skywalker mereu eşti în atac.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li je han solo ostavio luke skywalkera da se smrzne do smrti na ledenoj planeti hoth?
inovaţi. han solo l-a lăsat pe luke skywalker să moară îngheţat pe planeta hoth?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
očajnički pokušavajući pomoći senatoru, republičke udarne snage, pod komandom jedai viteza anakin skywalkera, pokušavaju probiti blokadu.
Încercând cu disperare să-l ajute pe stimatul senator, o trupă specială a republicii sub comanda cavalerului jedi anakin skywalker trebuie să spargă blocada.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nakon što je izbjegao hvatanje od jedi viitezova/anakina skywalkera i obi-wan kenobija, zlocinacki grof dooku je pao u ruke pirata koje vodi brigand hondo ohnaka.
după ce a evadat din mâna cavalerilor jedi anakin skywalker şi obi-wan kenobi, maleficul conte dooku a căzut în ghearele piraţilor conduşi de nelegiuitul hondo ohnaka.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rijedak i dobrodošao predah od beskrajne borbe Čekajući jedai vitezove anakin skywalkera i mace windua dok putuju kroz daleki svemir na jedai kruzeru "izdržljivost", pripremajući se za sastanak sa republičkom flotom.
un rar şi binevenit răgaz în lupta fără sfârşit îi aşteaptă pe cavalerii jedi anakin skywalker şi mace windu în timp ce călătoresc prin spaţiu la bordul crucişătorului jedi, endurance, pregătindu-se de întâlnirea cu o fregată a republici.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível