Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Потребан унос:
Требуется ввод:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Потребан је налог
Необходима учётная запись
Última atualização: 2009-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Потребан је прокси сервер
Необходимо указать прокси-сервер
Última atualização: 2009-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
За што ти је потребан новац?
Для чего тебе деньги?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
true ако је потребан терминал, текстуални програм
Установите в значение 1 (true), если приложение должно запускаться в терминале
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Потребан је приступ на upgrade.opera.com
Необходим доступ к upgrade.opera.com
Última atualização: 2009-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Прве четири запете прескачу критеријуме избора који се тичу изворног УРЛ‑ а. Овај је део потребан само код правила за преусмеравање.
Первые четыре запятые означают пропуск проверки критериев & url;. Эта часть применяется только к критериям перенаправления.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Да бисте користили opera link потребан Вам је opera налог.\n\nАко већ имате налог на my.opera.com, dev.opera.com или ако користите opera unite, молим Вас изаберите „Већ имам налог“. У супротном направите нови налог ниже.
Для использования opera link Вам необходима учётная запись opera.\nЕсли у Вас уже есть учётная запись на my.opera.com, dev.opera.com или Вы используете opera unite, нажмите «Уже имею учётную запись». В противном случае зарегистрируйтесь ниже.
Última atualização: 2009-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: