Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Радни просторcomment
Рабочее пространство plasmacomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
програмер (радни оквир)
Разработчик (инфраструктура)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Први радни дан у седмици:
Первый рабочий день недели:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Плазма радни простор површиcomment
Рабочий стол plasmaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Радни простор@ title: tab
& Рабочее пространство@ title: tab
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Преношење на радни оквир qgraphicsview
Порт на фреймворк qgraphicsview
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
програмер (радни оквир, делови)
программирование (поддержка технологии компонентов, основные функции программы)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пос‹ љедњи радни дан у седмици:
Последний рабочий день недели:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Глобалне опције за плазма радни просторname
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
програмер (радни оквир навигационог панела)
программирование (панель навигации)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Испробајте радни оквир ~@ ¦Крос¦kross¦!
Протестировать среду kross!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
програмер (радни оквир панела за навигацију)
Разработчик (панель навигации)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Писање изнова на радни оквир qgraphicsview, тренутни одржавалац
Переход на фреймворк qgraphicsview. Текущий сопровождающий.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Постави почетни радни директоријум језичка или прозора на задати
Установить текущий каталог нового сеанса в 'dir'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Глобалне опције за ~@ ¦плазма¦plasma¦ радни простор
Общие параметры рабочего пространства plasma
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ова опција одређује који ће дан бити сматран за први радни дан у седмици.
Этот параметр позволяет выбрать день, с которого начинается рабочая неделя.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ова опција одређује који ће дан бити сматран за пос‹ љедњи радни дан у седмици.
Этот параметр позволяет выбрать день, в который заканчивается рабочая неделя.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Радни оквир инфрацрвених даљинских управљача за КДЕ можете подесити преко менија на десно дугме миша.
Используя меню правой кнопки мыши, вы можете настроить структуру инфракрасного дистанционного управления в kde.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Аконади, радни оквир за управљање личним подацима, није оперативан. Кликните на Детаљи за детаљне информације о овом проблему.
Инфраструктура управления личной информацией akonadi не работает. Перейдите по ссылке « Подробности » для получения дополнительных сведений. @ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
КДЕ‑ ЛИРЦ, радни оквир ЛИРЦ‑ а за КДЕ: © 2004, Гав Вуд gav@ kde. org.
& kdelirc;: Авторское право на инфраструктуру kde lirc (c) 2004 gav wood gav@ kde. org.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível