Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kupljeni ste skupo, ne budite robovi ljudima.
nyote mmenunuliwa kwa bei; kwa hiyo msiwe tena watumwa wa watu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer ste kupljeni skupo. proslavite dakle boga u telesima svojim i u duama svojim, to je boije.
mlinunuliwa kwa bei kubwa. kwa hiyo, itumieni miili yenu kwa ajili ya kumtukuza mungu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo su koji se ne opoganie sa enama, jer su devstvenici, oni idu za jagnjetom kud god ono podje. ovi su kupljeni od ljudi, prvenci bogu i jagnjetu.
watu hao ndio wale waliojiweka safi kwa kutoonana kimwili na wanawake, nao ni mabikira. wao humfuata mwanakondoo kokote aendako. wamekombolewa kutoka miongoni mwa binadamu wengine, wakawa wa kwanza kutolewa kwa mungu na kwa mwanakondoo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: