Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nego doavi u rim potrai me jo s veæim staranjem i nadje.
ila mara tu alipofika roma, alianza kunitafuta kwa bidii mpaka akanipata.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer se ljudi veæim kunu, i svakoj njihovoj svadji svretak je zakletva za potvrdjenje.
watu wanapoapa, huapa kwa mmoja aliye mkuu zaidi kuliko wao, na kiapo hicho husuluhisha ubishi wote.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer kad bog avramu obeæa, ne imajuæi nièim veæim da se zakune, zakle se sobom,
mungu alipompa abrahamu ahadi, aliapa kwa jina lake mwenyewe, maana hakuna aliye mkuu kuliko mungu ambaye kwa huyo angeweza kuapa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teko vama knjievnici i fariseji, licemeri, to prohodite more i zemlju da bi prisvojili jednog, i kad ga prisvojite, èinite ga sinom paklenim, udvoje veæim od sebe.
"ole wenu walimu wa sheria na mafarisayo, wanafiki! mnasafiri baharini na nchi kavu ili kumpata mtu mmoja afuate dini yenu. mnapompata, mnamfanya astahili maradufu kwenda katika moto wa jehanamu kuliko ninyi wenyewe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível