Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Заглавља захтева
hlavička požadavku
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Захтева се лозинка
požadováno heslo
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
изохроних захтева% 1
isochr. požadavky% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Испразни записник захтева
vymazat záznam požadavků
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Слање захтева ка %s...
posílám požadavek k %s...
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Линеарни распоред захтева родитеља
linearlayout vyžaduje rodiče
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Број захтева за слање и преузимање
počet požadavků na stahování a odesílání
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сервер није прихватио метод http захтева
server nepřijal metodu http požadavku
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 није у облику који захтева страна
%1 není ve formátu, který tato stránka vyžaduje!
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сервер захтева ниво шифровања који није безбедан.
server požaduje příliš nízkou úroveň šifrování.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Број опсега (већи број захтева јачи процесор)
poиet pбsek (vнce pбsek vнce vyuћitн cpu)
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Више оптерећује процесор. Тренутно захтева directx 8
vyuћнvб vнce cpu. je tшeba directx 8
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Прозор на неактивној виртуелној површи захтева пажњуname
okno na neaktivní virtuální ploše vyžaduje pozornostname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Започињете слање захтева на овај сервер. Наставити?
chcete pokračovat v zasílání požadavku tomuto serveru?
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Веза са овим ftp сервером захтева корисничко име и лозинку
ftp server požaduje přihlašovací jméno a heslo
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Прокси сервер захтева пријављивање на начин који није подржан.
server proxy požaduje ověřené přihlášení metodou, která není podporována.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Захтева се install, remove, upgrade или list. name of translators
je vyžadován jeden z "install, remove, upgrade or list" name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ради употребе корисничке потврде, opera захтева Вашу главну лозинку.
před použitím klientského certifikátu opera vyžaduje hlavní heslo.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Одржива водопривреда захтева успостављање равнотеже између различитих начина коришћења воде
dále je voda klíčovým přírodním zdrojem, který souvisí se zemědělskou, lesnickou a průmyslovou produkcí, spotřebou v domácnostech a výrobou energie (kapitola 4).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ПиКуТ шаблон преко КуТ‑ дизајнера — захтева ПиКуТ‑ 4name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: