Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
google &news
google haberl&eri
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
~@ ¦Гугл¦google¦
google inc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google g&roups
google g&rupları
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
google kreće sa poslovanjem u hrvatskoj.
google hırvatistan'da faaliyetlere başladı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nauka i tehnologija: google dolazi u hrvatsku
bilim ve teknoloji: google hırvatistan'a geldi
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turci veoma ljuti zbog zabrane internet strane google
google sitelerine yönelik yasak türk halkını çileden çıkarıyor
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google će ponuditi 15 lokalizovanih potrošačkih i poslovnih proizvoda hrvatskim korisnicima
google hırvat kullanıcılara 15 yerelleştirilmiş tüketici ve kurumsal ürün sunacak.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http: // froogle. google. com/ froogle? q=\\\\ {@} name
http: // froogle. google. com/ froogle? q=\\\\ {@} name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ако упишете „г opera“, потражићете opera на google погону претраге
Örneğin, 'g opera' yazıldığında, google arama motorunda 'opera' aranacaktır.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poreske vlasti istanbula kaznile su google sa 32 miliona evra zato što kompanija nije platila porez na profit.
İstanbul vergi dairesi google'a gelir vergisini ödememekten 32 milyon avro ceza kesti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google je prošle nedelje u hrvatskoj saopštio je regionalni menadžer te kompanije za adriatic regiju hrabren suknaić.
google'ın adriyatik bölgesi operasyon sorumlusu hrabren suknaiç, şirketin geçtiğimiz hafta hırvatistan'da faaliyete girdiğini duyurdu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sledeći na listi je google, zatim hotmail, msn i grčki otenet i flash-gr.
sıralamada onu google, ardından hotmail, msn ve yunan otenet ve flash-gr izliyor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lokalne vlasti kažu da je kompanija googlea sa sedištem u turskoj google reklamcilik ve pazarlama, obavezna da plaća porez.
yerel makamlar, google'ın türkiye'deki şirketi google reklamcılık ve pazarlama'nın vergilendirmeye tabi olduğunu söylüyorlar.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
youtube je, međutim, u vlasništvu kompanije google inc, a taj gigant za internet pretragu koristi različite dinamičke ip adrese.
ancak youtube google inc.'e ait ve arama devi çeşitli dinamik ip'ler kullanıyor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http: // groups. google. com/ groups? oi=djqas_ q=\\\\ {@} name
http: // groups. google. com/ groups? oi=djqas_ q=\\\\ {@} name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oktar i njegovi sledbenici koji proučavaju rupe u turskom zakonu uspeli su ranije da ostvare privremene zabrane vodećih internet strana, uključujući blogove google groups i wordpress, ukazujući na navodno vređanje islamskih autora.
oktar ve müritleri, türk yasalarındaki deliklerden faydalanarak, daha önce de google gruplar ve wordpress blogları da dahil olmak üzere önde gelen İnternet sitelerine İslamcı yazarlara hakaret edildiği iddiasıyla geçici yasaklar uygulatmayı başarmışlardı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao rezultat toga, izvestan broj različitih usluga -- uključujući google analitiku, dokumente, prevodioca i knjige -- sada je blokiran u turskoj.
sonuç olarak, türkiye'de google analytics, docs, translate ve books gibi bir takım farklı hizmetler de artık engellenmiş durumda.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http: // news. google. com/ news? q=\\\\ {@} ie=utf- 8oe=utf- 8name
http: // news. google. com/ news? q=\\\\ {@} ie=utf- 8oe=utf- 8name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btng=google+searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=utf- 8oe=utf- 8name
http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btng=google+searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=utf- 8oe=utf- 8name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível