Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bukurešt će modernizovati električnu mrežu
bükreş enerji ağını modernize edecek
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konzorcijum je takođe obećao da će srediti i modernizovati aerodrom.
ayrıca tesisleri yükseltme ve modernize etme vaadinde de bulundu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
predsednik psd mirčea džoana obećao je da će modernizovati stranku. [geti imidžis]
psd başkanı mircea geoana partiyi çağdaşlaştırma sözü verdi. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on je obećao da će modernizovati tu organizaciju koja se smatra naslednicom najveće komunističke partije u istočnoj evropi.
geoana, doğu avrupa'nın en büyük komünist partisinin varisi olarak görülen bir örgütü çağdaşlaştırmaya söz verdi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prema ugovoru, lokhid martin Äe modernizovati 117 borbenih aviona, uz opciju da izvrši remont još 100 letelica.
sözleÅme uyarınca 117 savaÅ uçaÄını modernize edecek olan lockheed martin'in 100 uçaÄı daha elden geçirme seçeneÄi bulunuyor.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u sklopu sporazuma uÄesnici su obeÄali da Äe modernizovati svoje nacionalne železniÄke sisteme, poveÄati brzinu železniÄkog transporta i napraviti druga poboljšanja.
anlaÅmaya göre, katılımcılar ulusal demiryolu sistemlerini yükseltmek, demiryolu taÅımacılıÄını hızlandırmak ve baÅka iyileÅtirmeler yapma vaadinde bulundular.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centralna banka bosne i hercegovine (cbbh) i slovenačka kompanija halkom potpisale su sporazum na osnovu kojeg će se modernizovati sistem obračuna u cbbh i omogućiti uspostavljanje jedinstvenog registra bankovnih računa širom zemlje.
bosna-hersek merkez bankası (cbbh) ile sloven halcom şirketi, cbbh'nin takas sistemini geliştirecek ve banka hesapları için tüm ülkede tek bir denetçi kuruluş meydana getirilmesini sağlayacak bir anlaşma imzaladı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"obećavam da ću doneti balans političkoj klimi u albaniji i modernizovati naše institucije kako bi uspeli da zadovoljimo izazov pridruživanja eu i nato-u", rekao je on poslanicima u petak, piše rojters.
topi, cuma günü milletvekillerine yaptığı ve reuters tarafından aktarılan konuşmasında, "ab ve nato üyeliği yolunda ilerleyişimizi sürdürmek için, arnavutluk'un siyasi atmosferine denge getirme ve kurumlarımızı modernize etme sözü veriyorum." dedi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível