Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- možda u mrtvačnici?
Đến nhà xác sao?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šest ljudi u mrtvačnici.
sáu cái thi thể trong nhà xác.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- obožavalac radi u mrtvačnici.
- nhờ một người hâm mộ làm việc ở nhà xác.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-vombosi je bio u mrtvačnici.
wombosi đã đến nhà xác.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potpisao je za telo u mrtvačnici.
hắn ký tên lấy xác ở nhà xác.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zar to ne rade oni u mrtvačnici?
này, chuyện này phải làm trong nhà xác.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u mrtvačnici, ovde u parizu. ali...
trong nhà xác ở paris.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uputiću te na put prema mrtvačnici.
sylar? ai là sylar?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
završit ćeš u zatvoru, u mrtvačnici.
tao với mày là chiến hữu. tao phải đi. không, tỉnh ngủ đi.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekipa u mrtvačnici još se nije javila.
vẫn có người ở đó.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imamo čovjeka u mrtvačnici koji je dvaput umro.
thôi được. có 1 cái xác trong nhà xác. hình như chết tới 2 lần.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, ne, ne, ne! razmišijao sam o mrtvačnici!
Ồ không, ta lại nghĩ là nhà xác đúng hơn.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrtva žena u mrtvačnici to je bila žena na zabavi?
người phụ nữ nằm chết trong nhà xác là người phụ nữ tại bữa tiệc?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znamo sa satelitskih snimaka da je otrov ovde u mrtvačnici
tôi sẽ nói qua về đầu đạn hóa học và tên lửa.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postoji tijelo u mrtvačnici u zgradi 26. identično je.
có một cái xác đang được đông lạnh ở tòa nhà 26.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne znam kakvu su ti kremu stavili u mrtvačnici, ali hoću malo.
em không biết họ đã dùng loại kem gì trong nhà xác, nhưng em muốn một ít.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili bi bila u mrtvačnici sa rupom u grlu. pravo si razmaženo govance!
hoặc cô đang nằm ngoài đồng hoang với một cái cổ họng bị đốt cháy, cái đồ vất đi hư hỏng này.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... to je fioka u mrtvačnici odakle izvlače mrtva tela da ih napumpaju s formalinom.
nó là một cái ngăn kéo tại nhà xác nơi mà người ta kéo cái xác chết ra và ngâm chúng trong formaldehyde.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imaš ženu i decu, ljude koji te vole i koji ne žele da te vide svog išivenog kao lutku u lokalnoj mrtvačnici?
mày có vợ và con cái yêu quý mày, liệu họ có bực khi thấy mày nằm trong nhà xác không?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: