Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le atua
dear god
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aua le pese
don't be so
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
fia le kau?
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alofa le uma
the love of all
Última atualização: 2023-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tele le alofa.
next use
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aua le fiapoko?
how wise?
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manuia le vaiaso
i did have a nice weekend thank you.
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alofa’e le uma
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bolo kefe ufa!! bolo lou tama
bolo kefe ufa !! bolo your fathe
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou te alofa i se tama
boy
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou te alofa ia te oe tama
i am blessed to call you my dad
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e sili ona e tali mai ia te aʻu tama
you're not sic
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fa’afetai mole faafaileleina o matou ola faal eagaga. e le galo oe tama
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talofa e ia malie ia oe tama e sese lou numera
oh too bad, sorry you've the wrong number
Última atualização: 2015-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'a e ava i lou tama ma lou tina ina ia faalevalevaina ai ou aso i le nuu ua foaina mai e ieova lou actually ia te oe
"honor your father and mother"
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
talofa ma faʻafeiloaʻi faʻafetai mo le femalagaaʻi ma asiasi i loʻu tama. o le mea e leaga ai, o laʻu samon e matua faʻamapulaʻa ona faatoese pe afai ou te faatiga i se tasi. na sau lou tama i le amataga o le 50 tausaga mai alia
hello and welcome thank you for traveling and visiting my father. unfortunately my samon is very limited so apologies if i offend anyone. my father came hear in the early 50's from apia
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia uaʻi mai lou loto i aʻoaʻiga ma ou taliga i upu e poto ai. 13 aua le taofia le aʻoaʻiga i le tama.* afai e te sasa iā te ia i le laau,* e lē oti o ia. 14 e te sasa iā te ia i le laau, ina ia faaolaina ai o ia mai i le tuugamau.* 15 loʻu atalii e, afai e atamai lou loto, ona fiafia lea o loʻu lava loto. 16 e olioli loʻu tagata i totonu.
pay attention to instruction, and listen to words of wisdom. 13 do not withhold discipline from a child. if you beat him with a rod, he will not die. [14] you will beat him with a rod to save him from the grave.[15] my son, if you are wise, my heart will rejoice.
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível