Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sau ta o
or ta o
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakou o i le paka
e kaui le makati le maka
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o lou mekisiko i le taimi nei
don’t laugh at me
Última atualização: 2019-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fa’afetai i le atua ua e aulia leisi fo’i tausaga o lou olaga, manuia le aso i tiute ma galuega o lo’o feagai ai
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e le afaina, o le a le mamao o le tasi ma le isi, tau lava o oe o loʻo i ai pea i oʻu mafaufauga ma tatalo. o oe o loʻu alofa muamua ma o le a avea ma oʻu alofa mulimuli junior ou te fia matua ma oe ma ala mai i ou tafatafa i luga o lou fatafata lagona o oe o loʻo tatagi lou fatu e te lagona e leai se mea i lenei lalolagi ou te le faia. mo junior mika milford o loʻu alofa ia te oe e malosi e pei ona e fai mai o le a sili atu ona tupu le alofa o le tasi i le isi i le va o le tasi ma le isi
e le afaina, o le a le mamao o le tasi ma le isi, tau lava o oe o loʻo i ai pea i oʻu mafaufauga ma tatalo. o oe o loʻu alofa muamua ma o le a avea ma oʻu alofa mulimuli junior ou te fia matua ma oe ma ala mai i ou tafatafa i luga o lou fatafata lagona o oe o loʻo tatagi lou fatu e te lagona e leai se mea i lenei lalolagi ou te le faia. mo junior mika milford o loʻu alofa ia te oe e malosi e pei ona e fai mai o le a sili atu ona tupu le alofa o le tasi i le isi i le va o le tasi ma le isi ma o loʻo ou nofo ma faʻafetai i loʻu tane, o loʻu faʻavavau, o loʻu tasi ma na o aʻu ou te le maua se isi. ua na o oe lava ma ou te faafetai ona ua tatalaina le lagi ma tali mai i au tatalo.
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
samoa, lo’u atunuu pele emitamita lou agaga ia te oe o lo’u atunu’u e folia mai i luga faamanuia oute ofo atu mo ia samoa, lou atunu’u pele e mitamita lou agaga ia te oe o lou atunu’u e folia mai i luga faamanuia oute ofo atu o ia amuia o ia na amata mai i le fa’a samoa poo a ni suiga lenei olaga le toe leiloa na amata ia aoga faifeau fa’apea matua o le fesili muamua “o ai na faia oe, tali ole atua” e, o au o le samoa. e, o au o le samoa. e, e lele lanu o lou fale sa ou te le
samoa, my beloved country emmit my soul to you my country bless you from above bless you offer for samoa, your beloved country my soul is proud of you your country bless you from above. bless you. bless him. he started from the samoan language. what are the changes in this life, the loss? he started school as a priest. the first question is "who did it?" you, god's answer" hey, i'm from samoa. hey, i'm samoan. hey, the colors of your house fly. i didn't
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível