A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no
^[ss]nono
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no auth found
concedido por uid %1no auth found
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo maridooba
hola como estas
Última atualização: 2013-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no such file or directory
el programa está adjuntado. ¿aún quiere parar el depurador?no such file or directory
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no% 1 backend found
no se ha encontrado el motor %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
air pressure has no change
en ascensoair pressure has no change
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no thengo llamada serio mores
no tengo vio llamada serio mores
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ info: status no recipients selected
seleccionar los destinatarios desde la libreta de direcciones@info: status no recipients selected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy harto mi chica no me chat ........
no se registro en el facebook
Última atualização: 2013-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
icon used for folders with no unread messages.
usar & iconos personalizadosicon used for folders with no unread messages.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
error message, no proper condition found.
la derivada de %1 no ha sido implementada. error message, no proper condition found.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ item: inlistbox no language for that locale
archivos de datos en ucraniano@item: inlistbox no language for that locale
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ටැග් වෙනස් කරන්න... @ label indicator when no tags defined
cambiar etiquetas@title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ගොනු/ බහාළුම් සොයන්නthe application is currently idle, there is no active search
buscar archivos/ directoriosthe application is currently idle, there is no active search
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
මෙම අභිප්රේතය දින වලදී මාස දැක්විය යුතු ආකාරය නිර්ණය කරයි. day name list, option for no day of religious observance
esta opción determina si se debería utilizar el posesivo en los nombres del mes para las fechas. day name list, option for no day of religious observance
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no keyboard translator available. the information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.
no hay conversor de teclado disponible. falta la información necesaria para convertir las pulsaciones de teclas en caracteres a mandar al terminal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
falló la instalación %1. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hold down the alt key and press the tab key repeatedly to walk through the windows on the current desktop (the alt+tab combination can be reconfigured). if this checkbox is checked a popup widget is shown, displaying the icons of all windows to walk through and the title of the currently selected one. otherwise, the focus is passed to a new window each time tab is pressed, with no popup widget. in addition, the previously activated window will be sent to the back in this mode.
mantenga la tecla alt pulsada y pulse repetidamente la tecla tabulador para pasar de una a otra ventana del escritorio actual (la combinación alt+tabulador se puede reconfigurar). si se selecciona esta casilla se mostrará un widget mostrando los iconos de todas las ventanas a través de las cuales se puede pasar y el título de la actualmente seleccionada. de lo contrario, el foco pasará a cada nueva ventana cada vez que pulse el tabulador, sin que aparezca ningún widget. además en este modo, la ventana previamente activada se enviará atrás.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: