Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
..මේ කන්ටේනර් පෙට්ටියට.
..into this cargo container.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ඔක්කොමලා අන්තිම පෙට්ටියට යන්න.
- all of you go to the last compartment
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
නැහැ, එයාගේ පිං පෙට්ටියට දැම්මා.
no. i put in his box.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ලොයිඩ්, ඔයා මොනාද පෙට්ටියට කරේ?
lloyd, what did you do with the box?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අර රාබු පෙට්ටියට ආව විධිය සොයාගත්ත.
i found out how i ended up in that radish basket.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මට අවශ්‍ය අර පෙට්ටියට ඇතුලු වෙන්න.
and what i need is access to that box.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අනතුර නැති වෙනකං ඔයා අර පෙට්ටියට යන්න ඕනේ.
you're going into the box until the threat is neutralized.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එයා පෙට්ටියට කිසිම දෙයක් වෙන්න ඉඩ තියන්නේ නෑ.
he won't let anything happen to the box.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ක්සියැන්සි කියන්නේ පෙට්ටියට තමයි ඒත් ඔතන කියන්නේ සේප්පුව ගැන
"xiang ze" means "box," yes, but "bao shen xiang ze" means "safe."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ඔයා තමයි පළවෙනි කෙනා මං වෙනුවෙන් 5000 ක් පිං පෙට්ටියට දාපු.
in fact it cost you 5000 rupees for a donation to help me out.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම උගෙ ඔලුව පෙට්ටියට දාගත්ත ගමන්ම, මම තමුන්ට දන්වන්නම්.
as soon as i have his head in a box, i will let you know.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම මෙච්චර දුරක් ආවේ, ඔහේගේ ඔලුව පෙට්ටියට දාලා අරගෙන යන්න!
i've come all this way to collect your head in a box!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මං ඔට්ටුයි ඔයාට වඩා වෙන කෙනෙක්ට , මාව අර පෙට්ටියට ගෙනියන්න පුලුවන්.
i'm going to bet someone other than you can get me into that box.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම පිං පෙට්ටියට සල්ලි දාන වෙලාවේ, මගේ පසුම්බිය ඒක ඇතුලට වැටුනා.
i was putting in my donation and my purse fell in.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ෆ්‍රෑන්ස් ඩෙචර්ස් ඒ වගේ ගුටි කාලා නෑ... ඔහු ටොමී මුලර්ගෙ කෑම පෙට්ටියට චූ කරපු දවසේ ඉඳලා.
franz deutscher hasn't been hit like that... since he peed in tommy müller's lunchbox.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔහු එයාගේ බිරිදව මරලා තටාකයට දැම්මා , ඔහුගේ ලේ තැවරුනු ඇදුම් ගලවල කාර් එකේ පෙට්ටියට දැම්මා
he killed his wife, threw her in the pool, took off his bloody clothes, put them in the trunk of his car.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා ඒක ලබා ගත්තොත්, ඔයාට පුළුවන් ඔයාගෙ පපුවෙ තියෙන ඒ පුංචි පෙට්ටියට හැම දෙයක්ම කරන්න-- හරියට වෝල්ට් සිය ගණනක් ඔයාගෙ සිරුර හරහා යවනවා වගේ
if you've got that, you can make that little box in your chest do all sorts of things-- things like send several hundred volts through your body with just the push of a button.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: