Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
මේක අපදා ස්ථානයක්.
this is a disaster area.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- පොළිස් ස්ථානයක්
you stay in the police station.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒක ආරක්ෂිත ස්ථානයක්
it's a sanctuary.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
පරණ දත්ත, නව ස්ථානයක්
old data, new location.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එය ජනප්රිය ස්ථානයක් නොවේ.
that is not popular place.
Última atualização: 2013-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ආරක්ෂිත ස්ථානයක් කියන්නෙ
"a safe haven.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
මේක සජීවී අපරාධ ස්ථානයක්
none of your people, of course.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ස්ථානයක් ගැන කියන්න ? ස්ථානයක්
lets give someone over her a chance.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- මම දන්නවා මේක පොදු ස්ථානයක්.
- i know this is a public place.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔවුන් ආරක්ෂිත ස්ථානයක් සොයාගන්නව..
they found sanctuary.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මට ස්ථානයක් ඕනා මිසූරි හි ෆර්ගසන්.
- the offices of charlie hebdo - seriously sir, i just need a location.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා දන්නවනෙ මේක අපරාධයක් වු ස්ථානයක්∙
you know this is a crime scene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ඔහොම ඉන්නවා මේක අපරාදයක් වුන ස්ථානයක්.
hold on! this is a crime scene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එයා මට බලවත් ස්ථානයක් ලබාදීලා තියනේනෙ.
ah! he has given me the powerful position.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මේක පන්සලට යන්න සිතියමක් ඒක ආරක්ෂිත ස්ථානයක්
this is a map to the temple. it's a sanctuary.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපට නිස්සාරණ ස්ථානයක් තියෙනවා නැගෙනහිරට වෙන්න.
we have an extraction point at the east dock.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපේ රාජකාරි ස්ථානය... අපට රාජකාරි ස්ථානයක් නෑ.
our official position is... we have no official position.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මේ උප ස්ථානයක් වෙන්න ඇති පාරට කිට්ටුවෙන් තියෙන.
they must've gone back up. just leads up to the street.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-මට දැනගන්න ලැබුණා ස්ථානයක් විවෘත්රයි කියලා∙
- i hear there's a spot open.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මේක අපරාධ ස්ථානයක් නෙමෙයි අනතුරක් වෙච්ච තැනක්.
this isn't a crime scene, it's a crash site.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: