Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- මට එකතුවෙන්න.
- join me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මා සමඟ එකතුවෙන්න.
come with me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔබට පුළුවන් එකතුවෙන්න.
maybe you should join me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයාට එකතුවෙන්න හිතුවා?
mind if i join you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපි එකතුවෙන්න ඕන නොසැලෙන්න...
we got to have a strict...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයාවත් පිළිගන්නවා මට එකතුවෙන්න.
you're welcome to join me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා කැමැතිද පොලිසියට එකතුවෙන්න?
you ever consider a career in law enforcement?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
හේයි, ඔයාටත් අපිත් එක්ක එකතුවෙන්න ඕනෙද?
hey, you wanna join us?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
හේයි, බී අනිත් ඕටෝබෝට්ස්වරුන් එක්ක එකතුවෙන්න යනවා
hey, bee's going to run with the rest of the autobots
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එහෙනම් එකතුවෙන්න මට, අපේ ජාතිය බේරගමු.
- then join me. help me save our race.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එකතුවෙන්න මට, උඹේ ඔය කැපකරන ජීවිතේ ඉවරවේවි.
join me, and your life of sacrifice will be over.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අහන්න, මිනිසුනේ කරුණාකරලා හැමෝම, වටේට එකතුවෙන්න.
listen, people. please everybody, gather around.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඩෙල්ටා කණ්ඩායමට ගිහිල් සාජන් එවර්ස්මන් එක්ක ආපහු එකතුවෙන්න
rejoin with sergeant eversmann.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔබ කැමතිද කරැණාවෙන් එකතුවෙන්න අපේ සහෝදරයා සමග වේදිකාව ට?
would you be kind enough to join my brother on stage?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මට පුලුවන්නම් එකතුවෙන්න ආශ්චර්යයන් තුනක් මම ඇයව ශාන්තුවරියක් වීමට නිර්දේශ කරනවා.
if i could attribute three miracles to her, i would nominate her for sainthood.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එකතුවෙන්න මට, අපේ මහත් වැයමට, මෙ රොගියා මැරුනෙ තුවාලේ හින්දා∙
you joined me, and in spite of our most heroic efforts, the patient succumbed to her injuries.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයාලගේ කණෟඩායමට එකතුවෙන්න එහෙම ඉදිරිපත් කිරීමක් කලා, ජනයා අතර ප්රසිද්ධිය තවත් වැඩි වුනා,
i gave such an audition for your gang that the audience would immediately know it's you!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ආරම්භයක් විදිහට මම කියන්නම් මම ඔයාගේ අම්මත් එක්ක එකතුවෙන්න කලින්... එයා විවාහය කියන අදහසට වෛර කරා.
let me preface by saying that before i started dating your mother... she hated the idea of marriage.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මගේ ආදරිය... මගේ ආදරිය, මම හිතන්නේ... සමහරවිට දැන් තමයි වෙලාව ඔයාට අනිත් කාන්තාවෝ එක්ක එකතුවෙන්න.
my dear... my dear, i think... perhaps it's time for you to withdraw with the other ladies.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒ වගේම මම සෙවුම් කණ්ඩායමක් හදමින් ඉන්නේ. ඉතින්, ඒකට එකතුවෙන්න කැමැති කට්ටිය ඉන්නවා නම් මාත් එක්ක එන්න.
i'm also putting together a search party, and i'm asking if any able-bodied men are keen to join up.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: