Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
දෙවියන්ගේ ඇස.
the god's eye.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
දෙවියන්ගේ නාමෙට.
for god's sake.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
දෙවියන්ගේ නාමෙට!
- goddamn it!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- දෙවියන්ගේ පුත්රයා.
- the son of god.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒක දෙවියන්ගේ පණිවිඩයක්.
from the lord almighty.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
තමුසෙලාගේ නීච දෙවියන්ගේ!
your paltry gods!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ඔහ්, දෙවියන්ගේ නාමෙන්.
- oh, for god's sake.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒක තමයි දෙවියන්ගේ සැලැස්ම.
it's god's plan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එතකොට, දෙවියන්ගේ වැඩක්.
so, the work of god.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
දෙවියන්ගේ හාස්කමක්, ජොනතන්!
- was an act of god, jonathan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- අපිට දෙවියන්ගේ ඇස නැති වුනා!
- we lost the god's eye! - what?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපි දෙවියන්ගේ ඇස ආපහු ලබාගත්තා.
we've got god's eye back.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයාල දෙවියන්ගේ කැමැත්ත ඉටුකරනවා?
you wield the hand of god?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- දෙවියන්ගේ නාමෙට, බිම දිගාවෙයන්.
- on the floor, god damn it!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ආබ්ර්හම් දෙවියන්ගේ දයාව සැක කළේ නැහැ.
saint ibrahim did not doubt the compassion of the lord.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"මේ විනාශයන්... "දෙවියන්ගේ ක්රියාවකි...
"these catastrophes are the work of god.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
දෙවියන්ගේ නාමෙට, චැපී, ඔයා බේරෙන්න.
for chrissake, chappie, just save yourself.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
දෙවියන්ගේ නාමෙට, රොකට්, මේ මම!
rocket, it's me, for god sakes!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා දෙවියන්ගේ කැමැත්තට විරුද්ධවයි වැඩකරන්නේ.
you defied god's will.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපි කොහොමද දැනගන්නේ දෙවියන්ගේ ක්රම?
how can we know the ways of god?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: