Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
එයා හිතනව ...
he was worried. he's flipping out.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මාත් එහෙම හිතනව.
i thought so.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ඔව් ... මමත් හිතනව .
- yes... even i think the same.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
සමහර වෙලාවට හිතනව..
sometime to think..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔව්, මම එහෙම හිතනව.
yeah, i think so.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
, ඔයා හිතනව වැඩියි.
flying is not what you think up here.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම ඔයා හරි කියල හිතනව
i hope you're right.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා මිනිස්සු ගැන හිතනව.
i'm gonna beat him...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
නෝවා, ඔයා ඕනවට වඩා හිතනව.
noah, you're overthinking.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා හරි කියල හිතනව, අපතය!
guess you're right, asshole!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒත් මම හැමදාම එහෙම හිතනව.
but i do... every single day.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔව්, මම හිතනව ඒව එහෙම තමයි.
yes, i suppose they are.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එයාක හිතනව ඔයා හරි අමුතුයි කියල .
- they think you're becoming odd. odd?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම හිතනව, මම ස්තූතිකරන්න උවමනයි.
i suppose i should thank you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම හිතනව ඔයාලත් දන්නව කියලා
you guys know being up here is, uh, it's a big step, and part of me is... (quietly):
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
තේරෙනව ඔයා අපේ තොග ගැන හිතනව කියල..
i understand you have concerns about our cargo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම එයා ගැන හිතනව, ඔයා මගේ නෙමෙයි.
i care about her, unlike you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒක දැන් කරන්න පුලුවන් කියලා හිතනව
guess it'll have to do for now.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මං හිතනව ඔයා වෙස්මූණක් දාගත්තනම් හොඳයි.
- i hope you wear a mask.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම හිතනව ඔයාට මතක් කරන්න ඕන නෑ කියල:
i hope i don't need to remind you:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: