Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
markay kaseen cadaabkanaga yey ahaayeen kuwo ka carari.
als sie dann unsere gewalt spürten, liefen sie sogleich davor weg.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
markay arkaan cadaabkanaga waxay dhahaan waxaan rumaynay eebe kaliya waana diidnay waxaan eebe la wadaajin jirray.
als sie dann unsere gewalt sahen, sagten sie: "wir glauben an allah allein und verleugnen das, was wir ihm beizugesellen pflegten."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mana aha kuu anfici iimaankoodu markay arkaan cadaabkanaga, waa sunnada (dariqada) eebe ee u horaysay adoomadiisa, waxaana ku khasaaray halkaas gaalada.
aber ihr glaube - als sie unsere strafe sahen - konnte ihnen nichts mehr nützen. dies ist allahs gebot, das stets gegenüber seinen dienern befolgt worden ist. und so gingen die ungläubigen zugrunde.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: