Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keena kitaabkiina (cadayn) hadaad runlayaaltihiin.
bring your book, if you are truthful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.taariikhda gudbinta hcov-229e ee noolaha dhexdiisa ayaa si fiican u cadayn
the interspecies transmission history of hcov-229e is less clear.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
singaaboor, shakhsiyaadku waa inay sheegaan meesha ay ku sugayn yihiin iyaga oo isticmaalaya cadayn sawir leh.
a gps app is used to track the locations of individuals in south korea to ensure against quarantine breach, sending alerts to the user and to authorities if people leave designated areas.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shaqadoodu waxay ku dartay cadayn shuruucdayaa sidoo kale waxay u samaysay tixraac qiimo leh ee cudurkan aduunka dhan gaaray.
their work added new evidence for our guideline and also make valuable reference for this pandemic worldwide.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kooxdo waxay xooga saareen in la'aanta dakhliga ama caymiska caafimaad uusan waligiis noqonin cadayn lagu takooro koox gaar ah.
the expert group stated that everyone is entitled to life-saving interventions and the government holds this responsibility.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhawr talaabo oo cadayn ah waxay taageerayaan farac isbadbadalayay ee dhamaan hcov-yada oo ka yimid fiidmaaraha, halka fayruusyada ay si fiican ula qabsaeen aysana caabuq lahayn laakiin ay muujinayaan kala duwanaansho hiddo oo wayn.
multiple lines of evidence support an evolutionary origin of all hcovs from bats, where viruses are well adapted and non-pathogenic but show great genetic diversity.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guddiga qaran ee caafimaadkaee shiinaha ayaa sheegay horaatii in aysan wax "cadayn cad" oo ah in bina aadamka dheexdiisa isu gudbiyo.
as these notifications occurred, doctors in wuhan were warned by police for "spreading rumours" about the outbreak.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma jirto cadayn in xooluhu ay u gudbin karaan fayruuska bini'aadanka, inkastoo masuuliyiinta britain ay ku waaninayaan in qofku gacmaha dhaqdo markuu taabto xoolaha, sida markuu taabto meelaha kale ee dadka uu ku dhacay laga yaabo inay taabteen.
this, however, varies based on the humidity and temperature.pets and other animals have tested positive for covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ujeeda: cadayn dhimasho maxkamada.... markay heshay dalabka cadaynta dhimashada marxuumka macluumaskiisu hoos ku xusan yihiin magaca: maxamed cabdi yasin magaca hooyadii: nimco aadan axmed taarikhda dhalashada: 1984 goobka dhalashada: hargeisa maxkamadu marki ay aragtay dhagaysatay ehelka marxuumka waxay cadaynaynysa marxuumku in uu ku qarqoormay ayna liqday badda mediterranean ka markay taariikhdu ahayd 20-5- 2016 marxuumku waxa u ka tagay 3 caruura,2 wiil iyo 1 gabadh. caruurta hooyadood ayaan mohamoud waxay maxkamada ka hor sheegtay inay diyaar utahay inay korsato caruurteeda siday awalba ukorsanaysay markhaatiga: 1:mahdi ibrahim yasin 2: axmed cabdicasiis maxamed
kumee
Última atualização: 2018-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: