Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geed
tree
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
xabag geed
glue a tree
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abuur geed linen
flax seed
Última atualização: 2016-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geed yahuudeed/ cali garoob
prosopis junifolora
Última atualização: 2014-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waxaad wax ka cunaysaan geed xun.
"ye will surely taste of the tree of zaqqum.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
iyo geed ka baxa dhuur siina oo soo saarta subag iyo koosaar kuwa cuni.
also a tree growing on mount sinai which produces oil and a condiment for those who eat it.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waana geed kasoobaxda gunta jaxiimo.
(zaqqum) is a tree which grows from the deepest part of hell,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wixii aad gooysaan oo geed ah (qq cadawga) ama aad daysaan iyadoo ku taagan salkeeda waa idinka eebe iyo inuu dulleeyo faasiqiinta.
what you (o muslims) cut down of the palm-trees (of the enemy), or you left them standing on their stems, it was by leave of allah, and in order that he might disgrace the fasiqun (rebellious, disobedient to allah).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalimada (erayga) xunna (gaalnimada iyo xumaanta) waxay la mid tahay geed xun lagana rujiyey dhulka korkiisa oon sugnaan lahayn.
an evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no (base or) firmness.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: