Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jahannamo yeyna gali iyadaana u xun gogol.
gehenna, wherein they are roasted - an evil cradling!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuwiise xadgudbay waxay ahaan qoryaha jahannamo.
'but those who swerve,- they are (but) fuel for hell-fire'-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jidka jahannamo mooyee iyagoo ku waari waligood.
except the path of hell; they will abide therein forever.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oon u kaxaynayno dambiilayaasha xagga jahannamo iyagoo aroora.
and drive the evildoers as herds, into gehenna
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waxay ku meereysan jahannamo iyo biyo kulayl daran dhexdooda.
going round between it and balling water fierce.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jahannamayna gali meel lagu sugnaadana iyadaa u xun (jahannamo).
(even to) hell? they are exposed thereto. a hapless end!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waa raaxo yar kadib hoygoodu waa jahannamo, iyadaana u xun gogol.
a brief enjoyment, then their abode is hell. what a miserable resort.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: