Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wuxuu yidhi (muuse) ha iiqabanin waxaan halmaamay hana igu mashaqayn amarkayga si dhib ah.
(moses) said: "do not hold me for having forgotten, and do not reprove me and make my task difficult."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ee ku dagaallan jidka eebe lama mashaqayn naftaada mooyee, kuna boorri mu'miniinta (dagaalka) wuxuu u dhawyahay eebe inuu idinka reebo dhibka kuwa gaaloobay, eebaana daran dhib daranna xanuujin.
(so, o messenger!) fight in the way of allah -since you are responsible for none except yourself - and rouse the believers to fight, for allah may well curb the might of the unbelievers. indeed allah is strongest in power and most terrible in chastisement.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: