Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waxaas dartiis ugu yeedh dadka, utoosnawna sidii lagu faray, hana raacin hawadooda, waxaadna dhahdaa waxaan rumeeyey waxa eebe soo dajiyey oo kitaab ah, waxaana lay faray inaan u caddaalo falo dhexdiina, eebana waa rabbiganno iyo rabbigiin, waxaa noo sugnaaday waxaan camal fallo, idinkana waxaa idiinsugnaaday waxaad camal fashaan, doodina inama dhextaallo eebaa kulmin dhexdeena xaggiisaana loo ahaan.
(this being so, o muhammad), call people to the same religion and be steadfast about it as you were commanded, and do not follow their desires, and say (to them): “i believe in the book allah has sent down. i have been commanded to establish justice among you. allah is our lord and your lord. we have our deeds and you have your deeds. there is no contention between us and you. allah will bring us all together. to him all are destined to return.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: