Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ree thamuudna (calaamo lagu waana qaato yaa ku sugan) markii lagu yidhi taaxaysta ilaa waqti.
and also in thamood, when it was said to them, 'take your enjoyment for a while!'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caad iyo thamuudna (waan halaagnay), «halaagooduna» wuxuu idiinka muuqdaa guryahoodii, wuxuuna u qurxiyey shaydaan camal koodi, wuxuuna kaleexiyey jidka waxayna ahaayeen kuwo wax arka (haday waantoobi).
(remember also) the 'ad and the thamud (people): clearly will appear to you from (the traces) of their buildings (their fate): the evil one made their deeds alluring to them, and kept them back from the path, though they were gifted with intelligence and skill.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: