Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
janada cadnimo loo furay albaabada yey mudan.
'adn (edn) paradise (everlasting gardens), whose doors will be open for them, [it is said (in tafsir at-tabari, part 23, page 174) that one can speak to the doors, just one tells it to open and close, and it will open or close as it is ordered].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waxaana lagu dhihi gala albaabada jahannamo idinkoo ku waari dhexdeeda iyadaana u xun meelay ku hoydaan kuwa is kibriya.
"enter the gates of hell," they will be told, "and there abide for ever." how grievous a destination for the haughty!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
waxaa laga wada hadlay muhiimadda dabagalka adeegyada, ka -qaybgalaha 'wuxuu xoogga saaraa baahida kormeerka adeegyada maaddaama dadka deggan barokacayaasha aysan lahayn awood ay ugu doodaan adeegyada. kooxdu waxay xustay, ka hor inta aysan cccm dhaqaajin bilawga baidoa, waxaa jiray isku -duubnaan la'aan u dhaxaysay la -hawlgalayaasha iyo dadka barakacayaasha ah, si kastaba ha ahaatee, mid ka mid ah ka -faa'iideystayaasha ayaa la sheegay oo wuxuu yiri "waxaan u adeegsanaa inaan ku wareegno oo aan ku xirno albaabada hay'adaha samafalka. xafiiska baydhabo
it had been discussed on the important of services monitoring, the participant’s’ emphases the need for services monitoring since the idp residents don’t have the capacity to advocate for services. the team mentioned that, before the cccm activates commence baidoa, there have been lack of coordination between the partners and the idp residents, however, one of the beneficiary mentioned and he said” we use to move around and nock the doors of the humanitarian agencies office within baidoa
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível