Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waxay dhaheen halaaganagee waxaan nahay daalimiin.
"woe, alas," they said, "we were really sinful."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
waxaa dhawaaday yaboohii xaqa ahaa waxaana soo bixi inaytaagnaan indhaha kuwa gaaloobay (iyagoo dhihi) halaaganagee waxaan kaga sugnayn halmaansho kan waxaanse ahayn daalimiin.
and [when] the true promise has approached; then suddenly the eyes of those who disbelieved will be staring [in horror, while they say], "o woe to us; we had been unmindful of this; rather, we were wrongdoers."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível