Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waa kuwa dhabcaal ka mid yahaei
dhabcaal
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyo koox kuwa dambe ka mid ah.
and a (goodly) number from those of later times.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilyaasna wuxuu ka mid ahaa rasuullada.
also elijah was one of the messengers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ku cayaar qeybaha kumbuyiitar ka mid ah.
play with computer peripherals.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyo wax yar oo ka mid ah kuwii dambeeyay.
and a few of those (foremost) will be from the later time (generations).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wuxuu ka mid ahaa addoomadanada mu'miniinta ah.
for he was one of our believing servants.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabi yuunusna wuxuu ka mid ahaa rasuulladii (ladiray).
and indeed yunus is one of the noble messengers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waxaana galinay naxariistanada, wuxuuna ka mid ahaa kuwa suuban.
and we admitted him into our mercy; for he was one of the righteous.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabi luudhna wuxuu ka mid ahaa rasuulada (la diray).
and verily, lout (lot) was one of the messengers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waxayna ugu jawabi ka mid ma'aannaan ahayn kuwa tukada.
they will say: "we were not of those who used to offer their salat (prayers)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hadduu ka mid yahay (ruuxa dhiman) kuwa eebe dhaweeyay.
then, if he (the dying person) be of the muqarrabun (those brought near to allah),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: