Você procurou por: kasbanayeen (Somali - Inglês)

waxna uma tarin waxay kasbanayeen.
all that they had acquired was of no avail to them.

kuwaas hooygoodu waa naar waxay kasbanayeen darteed.
(as for) those, their abode is the fire because of what they earned.

saasaana ugu dirraa daalimiinta qaarkood qaarka kale waxay kasbanayeen darteed.
and in like manner we shall keep the wrongdoers close to others as a punishment for their misdeeds.

ka taga dambiga muuqda iyo kan qarsoonba, kuwa jasbada dambigana waxaa laga abaal marin waxay kasbanayeen.
abstain from sin, be it either open or secret. indeed those who commit sins shall surely be requited for all they have done.

way idiin dhaaran markaad u gadoontaan xaggooda inaad ka jeedsataan ee iskaga jeedsada iyagu waa wasakhe hoygooduna waa jahannamee waana ka abaal marin waxay kasbanayeen.
they will beg you in the name of god, on your return, to forgive them; but you keep away from them: they are scum; their abode is hell: requital for what they had done.

ree thamuud waxaantusinay xaqa, waxayna ka jeeclaadeen indho la'aan (baadi) hanuunkii, waxaana qabtay qaylo cadaab wax dulleeya, waxay kasbanayeen darteed.
and as for thamood, we guided them, but they preferred blindness over guidance. so the thunderbolt of the humiliating punishment seized them, because of what they used to earn.

hadday dadka magaalooyinku rumeeyaan (xaqa) oo dhawrsadaan waxaan ku furi lahayn korkooda (sii dayn lahayn) barakada samada iyo dhulka, wayse beeniyeen (xaqii) waana qabanay waxay kasbanayeen dartiis.
and had the people of the dwellings believed and been pious, we would have surely opened for them the blessings from the sky and from the earth, but in fact they denied, and we therefore seized them on account of their deeds.