Você procurou por: yaboohi (Somali - Inglês)

waxa laydiin yaboohi wuu imaan eebana ma daalisaan.
all that hath been promised unto you will come to pass: nor can ye frustrate it (in the least bit).

samada yuuna jiraa risqigiinnu iyo waxa laydiin yaboohi.
and in heaven is your provision and also what you are being promised.

wuu u yaboohi oo yididiila galin mana yabooho shaydaan waxaan dhagar ahayn.
he [shaitan (satan)] makes promises to them, and arouses in them false desires; and shaitan's (satan) promises are nothing but deceptions.

ma wuxuu idiin yaboohi markaad dhimataan ood noqotaan carro iyo lafo in laydin soo boxin.
"does he promise that when ye die and become dust and bones, ye shall be brought forth (again)?

haddaan ku tusinno qaar waxaan u yaboohi (oo dulli ah waa saas) haddaanse ku qofsanno waxaa uun korkaaga ah gaadhsiin anagana waxaa na saaran inaan xisaabinno.
(o prophet), whether we make you see a part of the punishment that we have threatened them with come to pass during your life-time, or we take you away before that happens, your duty is no more than to convey the message, and it is for us to make a reckoning.

samir (adkayso) nabiyow yabooha eebe waa xaqe, haddaanu kutusinno waxa (guusha) aannu kuu yaboohi qaarkeed (intaad nooshahay waa wanaagayamaan ku oofsanno (intaas ka hor) xaganagaa loo soo celin (gaaladaas).
so be patient (o muhammad saw), verily, the promise of allah is true, and whether we show you (o muhammad saw in this world) some part of what we have promised them, or we cause you to die, then it is to us they all shall be returned.