Você procurou por: toosanna (Somali - Sueco)

jid toosanna waad ku sugan tahay.
som följer en rak väg

kuwa (xaqa) rumeeyoow ka dhawrsada eebe hadal toosanna ku hadla.
troende! frukta gud, var rättframma [i ert tal] och håll er till sanningen;

si eebe kuugu dhaafo waxaad hormarsatay iyo wixii dib maray oo gaf ah, nicmadiisana kuugu taam yeelo, jidka toosanna kuugu hanuuniyo,
gud vill förlåta dig de synder som du har begått och dem som du kan komma att begå, och skänka dig sin välsignelse i fullt mått och leda dig på en rak väg;

dadkana waxaan eebe caabudiddiisa ahayn lama farin iyagoo u kali yeeli eebe diinte, toosanna, salaaddana oogi zakadana bixin, saasina waadiinta toosan.
men inga andra påbud gavs dem än att dyrka gud med ren och uppriktig tro liksom de som i gångna tider sökte sanningen, och att förrätta bönen och att hjälpa de behövande. detta är den sanna, i människans natur nedlagda religionens klara och evigt giltiga [påbud].

waxaa (kale) oo eebe tusaale ka yeelay laba nin oo midkood af la'yahay (mahadle) waxna karin dhibna ku ah (culays) ilaaliyihiisa meel kastoos ujeediyana aan wanaag ka imanaynin ma egyihiin isaga iyo ruux fari caddaalada jid toosanna ku sugan.
och gud framställer liknelsen om två män, varav en är stum och inte kan reda sig själv och är en börda för sin beskyddare; vilket uppdrag denne än ger honom, misslyckas han. kan han jämställas med den som föreskriver rättvisa [förhållanden mellan människor] och själv följer rättens raka väg?