Você procurou por: tuuray (Somali - Turco)

(baddana lagu tuuray).
(yunus) yenilenlerden oldu. (kur'a kendisine isabet etti).

wuuna tuuray waayna soo baxday mas ordi.
(musa) attı, bir de ne görsün o, koşan kocaman bir yılan!

markaasuu tuuray nabi muuse ushiishii waxayna noqotay mas muuqda.
(musa), asasını attı, bir de (baktılar ki) o apaçık bir ejderha!

waxaana ka dhawray shaydaan la tuuray «fogeeyey» dhammaantiis.
gerçekten biz, gökte burçlar yarattık ve onları seyredenler için yıldızlarla süsledik.hem onu kovulmuş her şeytandan koruduk. ancak kulak hırsızlığı edenler olursa, onu da parlak bir ışık kovalar.

waxayna tidhi maxaxeey waxaa la ii soo tuuray warqad sharaf leh.
(hüdhüd'ün mektubu götürüp bırakmasından sonra saba melikesi belkıs:) dedi ki: "ey önde gelenler gerçekten bana oldukça önemli bir mektup bırakıldı."

oo uu qoriritay nodayna mid laga reeyey. (baddana lagu tuuray).
(oradakilerle) kur'a çekmiş de kaydırılanlardan (yenilenlerden) olmuştu.

markaasuu tuuray (nabi) muuse ushiisii waxayna ahaatay mid gurata waxay dhoodhoobeen.
ardından musa asâsını attı; bir de ne görsünler, onların uydurduklarını yutuyor!

dhabahaan yaan u fidmeynay (imtixaanay) nabi suleymaan, waxaana ku tuuray kursigiisii jasad markaasuu toobad keeney.
and olsun ki süleyman'ı denedik, hükümranlığını zayıf düşürdük; sonra eski haline döndü.

kuwa iilaya aayaadkanaga nagama qarsoona, ruux lagu tuuray naarta miyaa khayrroon mise mid isagoo aamin ah imaan qiyaamada, fala waxaad doontaan, eebe waxaad faleysaan waa arkaa.
kıyamet gününde ateşe atılan mı, yoksa güven içinde gelen kimse mi daha iyidir? dilediğinizi işleyin, doğrusu o, yaptıklarınızı gören'dir.

kuwii u kaalmeeyey ehlu kitaabka ahaana wuxuu ka soo dajiyey (ka soo saaray) dhufaysyadoodii, wuxuuna ku tuuray quluubtooda argagax, koox ka mid ah waad dilaysaan, kooxna waa qafaalanaysaan.
allah, kitap ehlinden, kafirleri destekleyenleri kalelerinden indirmiş, kalblerine korku salmıştı; onların kimini öldürüyor, kimini de esir alıyordunuz.