Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waxay dheheen madaxdii oo qoonkii fircoona ma ku dayn muuse iyo qoomkiisa inay fasaadiyaan dhulka inuu ku daayo adiyo cibaadadaada (iyo llaahyadaada). wuxuuna yidhi waxaannu dili wiilashooda waxaannu dayn gabdhahooda anagaana ka sarrayna oo dullayn.
fir'avn kavminden ileri gelen bir topluluk dedi ki: "musa'yı ve kavmini bırakıyorsun ki, seni ve tanrılarını terk edip yeryüzünde bozgunculuk mu yapsınlar?" (fir'avn): "biz onların oğullarını öldüreceğiz, kadınlarını sağ bırakacağız.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fircoon wuu isku kibriyey dhulka (masar) wuxuuna ka yeelay ehelkiisii kooxo, isagoo yaraysan (dullayn) koox ka mid ah gawricina wiilashooda oo dayn haweenkooda wuxuuna ka mid ahaa kuwa wax fasaadiya.
fir'avn, orada ululandı (zorbalığa kalktı), halkını çeşitli gruplara böldü. onlardan bir zümreyi (İsrail oğullarını) eziyor, oğullarını kesiyor, kadınlarını sağ bırakıyordu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: