Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kadiri watu katika sehemu mbalimbali za dunia wanavyozidi kuwa karibu kwa sababu ya teknolojia ya kisasa, na njinsi vikwazo vya kiutamaduni na tofauti ya asili vinavyozidi kuondolewa na kuacha nafasi kwa kuelewana na kuheshimiana; basi ndoa za watu wenye asili tofauti nazo zinazidi kuwa jambo la kawaida.
menschen auf der ganzen welt kommen sich näher durch moderne technologie und kulturelle und ethnische barrieren lösen sich durch gegenseitiges verständnis und gegenseitigen respekt auf; und es kommt häufiger zu gemischten ehen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa kadiri vikwazo vya kimataifa vinavyozidi kuitafuna nchi hiyo na shinikizo dhidi ya mpango wa iran wa nyuklia linavyoongezeka, mwaka huu wanaharakati kadhaa wameweka video kwenye tovuti ya haki za wanawake iitwayo mabadiliko kwa usawa ikisema, “napinga vita.”
während für den iran harte internationale sanktionen verhängt werden und sich die lage um das atomprogramm des landes weiter zuspitzt , haben aktivisten auf der den frauenrechten gewidmeten website change for equality videos veröffentlicht. ihr motto ist: „ich bin gegen den krieg“.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: