Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zakayo akashuka haraka, akamkaribisha kwa furaha.
orduan haur iauts cedin lehiatuqui, eta recebi ceçan hura alegueraqui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kulikuwa na mtu mmoja mjini, jina lake zakayo ambaye alikuwa mkuu wa watoza ushuru tena mtu tajiri.
eta huná, zaccheo deitzen cen guiçombat, eta hura cen publicano principal, eta abrats:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi, yesu alipofika mahali pale, aliangalia juu akamwambia, "zakayo, shuka upesi, maana leo ni lazima nishinde nyumbani mwako."
eta leku hartara ethor cedin beçala goiti behaturic iesusec ikus ceçan hura: eta erran cieçon, zaccheo, haitsa lehiatuqui: ecen egun hire etchean egon behar diat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lakini zakayo akasimama akamwambia yesu, "sikiliza bwana! mimi nitawapa maskini nusu ya mali yangu, na kama nimenyang'anya mtu yeyote kitu, nitamrudishia mara nne."
eta han cegoela zaccheoc erran cieçón iaunari, huná, neure onén erdiac, iauna, emaiten diraizteat paubrey: eta baldin deus nehori bidegabequi edequi badraucat, rendatzen diat halaco laur.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível