Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kama vile ulivyonituma ulimwenguni, nami pia nimewatuma wao ulimwenguni;
kao to ti mene posla u svijet tako i ja poslah njih u svijet.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mimi nimewatuma mkavune mavuno ambayo hamkuyatolea jasho, wengine walifanya kazi, lakini ninyi mnafaidika kutokana na jasho lao."
ja vas poslah eti ono oko èega se niste trudili; drugi su se trudili, a vi ste uli u trud njihov."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basi, nimewatuma ndugu zetu hao, ili fahari yetu juu yenu ionekane kwamba si maneno matupu, na kwamba mko tayari kabisa na msaada wenu kama nilivyosema.
ipak aljem braæu da se u tome pogledu ne opovrgne to se vama ponosimo; da budete spremni kao to sam tvrdio te se -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: