Você procurou por: kifupi (Suaíli - Espanhol)

- la mtumba, mie nipo hapa kwa kipindi kifupi tu.
- usado, solamente estoy acá por un corto periodo.

kwa kifupi, upinzani ulifanya vibaya katika uchaguzi huo.
en resumen, a la oposición le fue mal.

kwa kifupi, lazima awe mtu nadra atakayewafanya wawekezaji wavutiwe kuja.
en pocas palabras, tendrá que ser esa persona excepcional que inspirará la confianza de los inversionistas.

tatizo la njaa kwa kifupi ni tatizo la usambazaji, na si la upungufu.
la crisis de hambruna no es más que una crisis de distribución de alimentos, y no de escasez.

priyasaha1: nilitizama sehemu ya kwanza ya satyamev jayate jana, kwa kifupi kilikuwa safi sana.
priyasaha1: vi satyamev jayate por primera vez ayer. fue simplemente fantástico.

lakini hili si suala la ndani kwa sababu sasa dunia nzima itaona ni jinsi gani baada ya kipindi kifupi cha umoja taifa la wapoland linatengana na kubishana tena.
pero no es solamente nuestro asunto interno porque ahora el mundo entero verá cómo, tras un breve periodo de unidad, la nación polaca se divide y pelea de nuevo.

kuanguka kwa ndege mh17 kumekuja katika kipindi kifupi ambacho bado dunia inakumbuka kupotea kwa ndege ya shirika la malaysia boeing 777-200 mwaka huu.
la caída del mh17 es la segunda oportunidad en que un boeing 777-200 de malaysian airlines se estrella este año.

dinges aliandika kuhusu baadhi ya mazingira ya mkutano huo katika blogu ya kituo cha uandishi wa habari na upelelezi (ciper kwa kifupi katika lugha ya kihispania)
dinges escribió acerca de parte del contexto de la reunión en el blog chileno del centro de investigación e información periodística (ciper):

kwa kifupi, kurudi kwa balozi ni habari njema, lakini kuchezea mpango wa kutafuta amani ambao ni mrefu kimchakato na mfupi kiamani utakuwa mgumu kwa syria, ambayo haina vyombo vya habari vyerevu kama ilivyonavyo israili.
en resumen, el regreso de un embajador es bueno, pero seguir la corriente con un proceso de paz que está hace tiempo en proceso y está falto de paz será difícil para siria, que no tiene a ninguno de los expertos de los medios que israel tiene.

blogu-tovuti ya the livesay imejitolea kwa moyo mmoja kutoa taarifa mpya za kila wakati kupitia makala zake, wakati ambapo troy, mkuu wa kaya, akiandika kupitia twita kila baada ya kitambo kifupi pamoja na kutuma picha kupitia kwenye mkondo wa picha wa flickr.
el weblog the livesay ha estado realemente comprometido a poner al día sus posts con regularidad, con troy, el jefe de la familia, tuitteando frecuentemente y publicando imágenes en su galería de fotos de flickr.