Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wasalimu priska na akula, pamoja na jamaa ya onesiforo.
saluda a priscila y a aquilas, y a la casa de onesíforo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
watu wote walio pamoja nami wanakusalimu. wasalimu rafiki zetu katika imani. nawatakieni nyote neema ya mungu.
te saludan todos los que están conmigo. saluda a los que nos aman en la fe. la gracia sea con todos vosotros
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waambie walio achwa nyuma katika mabedui: mtakuja itwa kwenda pigana na watu wakali kwa vita, mpigane nao au wasalimu amri.
di a los beduinos dejados atrás: «se os llamará contra un pueblo dotado de gran valor, contra el que tendréis que combatir a menos que se rinda.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natumaini kukuona karibuni na hapo tutazungumza ana kwa ana. (g1-15) nakutakia amani. rafiki zako wanakusalimu. wasalimu rafiki zetu wote kila mmoja binafsi.
más bien, espero verte dentro de poco, y hablaremos cara a cara. la paz sea contigo. los amigos te saludan. saluda tú a los amigos, a cada uno por nombre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: