Você procurou por: yohane (Suaíli - Esperanto)

mungu alimtuma mtu mmoja jina lake yohane,
de dio estis sendita viro, kies nomo estis johano.

alimwua kwa upanga yakobo ndugu yake yohane.
kaj li mortigis per glavo jakobon, la fraton de johano.

barnaba alitaka wamchukue pia yohane aitwaye marko.
kaj barnabas konsilis kunpreni johanon, alnomatan marko.

(wakati huo yohane alikuwa bado hajafungwa gerezani.)
cxar johano ankoraux ne estis jxetita en malliberejon.

yesu aliposikia kwamba yohane ametiwa gerezani alikwenda galilaya.
kaj auxdinte, ke johano estas arestita, li foriris en galileon;

hao wanafunzi walimsikia yohane akisema maneno hayo, wakamfuata yesu.
kaj la du discxiploj auxdis lin paroli, kaj sekvis jesuon.

kisha herode akazidisha ubaya wake kwa kumtia yohane gerezani.
aldonis al cxio ankaux cxi tion, ke li ensxlosis johanon en malliberejo.

kama mwaweza kukubali basi, yohane ndiye eliya ambaye angekuja.
kaj se vi volas tion ricevi, tiu estas elija, kiu estis venonta.

alipowaona petro na yohane wakiingia hekaluni, aliwaomba wampe chochote.
tiu, vidante petron kaj johanon enirontajn en la templon, petis almozon.

kesho yake, yohane alikuwa tena mahali hapo pamoja na wanafunzi wake wawili.
denove la sekvantan tagon staris johano, kaj du el liaj discxiploj;

siku hizo yohane mbatizaji alitokea, akaanza kuhubiri katika jangwa la yudea:
en tiuj tagoj venis johano, la baptisto, predikante en la dezerto de judujo,

kisha akawachukua petro, yakobo na yohane; akaanza kufadhaika sana na kuhangaika.
kaj li prenis kun si petron kaj jakobon kaj johanon, kaj komencis tre konsternigxi kaj maltrankviligxi.

hivyo, pamoja na mawaidha mengine mengi, yohane aliwahimiza watu akiwahubiria habari njema.
kaj per multaj aliaj konsiloj li evangeliis al la popolo.

ubishi ulitokea kati ya baadhi ya wanafunzi wa yohane na myahudi mmoja kuhusu desturi za kutawadha.
farigxis do diskutado inter la discxiploj de johano kaj iu judo pri la purigxo.

baada ya barnaba na saulo kutekeleza shughuli zao, walitoka tena yerusalemu wakamchukua yohane aitwaye pia marko.
kaj barnabas kaj sauxlo revenis de jerusalem, plenuminte sian servadon, kondukante kun si johanon, kiu estis alnomata marko.

yohane alipokwisha fungwa gerezani, yesu alikwenda galilaya, akahubiri habari njema ya mungu, akisema,
kaj post kiam johano estis arestita, jesuo iris en galileon, predikante la evangelion de dio,

waliposikia hayo watu wote na watoza ushuru waliusifu wema wa mungu; hao ndio wale waliokuwa wameupokea ubatizo wa yohane.
kaj la tuta popolo kaj la impostistoj, auxdinte, pravigis dion, cxar ili ricevis la bapton de johano.

basi, yohane akaenda katika sehemu zote zilizopakana na mto yordani, akihubiri watu watubu na kubatizwa ili mungu awaondolee dhambi.
kaj li venis en la tutan regionon cxirkaux jordan, predikante la bapton de pento por la pardonado de pekoj,

naye, huku akichochewa na mama yake, akaomba, "nipe papahapa katika sinia kichwa cha yohane mbatizaji."
kaj sxi, instigite de sia patrino, diris:donu al mi cxi tie sur plado la kapon de johano, la baptisto.

lakini herode alipopata habari hizi alisema, "huyu ni yohane! nilimkata kichwa, lakini amefufuka."
sed, tion auxdinte, herodo diris:johano, kiun mi senkapigis, levigxis.