Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haidhuru, inuka sasa; simama wima. nimekutokea ili nikuweke rasmi kuwa mtumishi wangu. utawathibitishia watu wengine mambo uliyoyaona leo na yale ambayo bado nitakuonyesha.
tõuse siis nüüd üles ja seisa oma jalgel, sest ma olen sulle ilmunud selleks, et ma sind seaksin oma sulaseks ja selle tunnistajaks, kuidas ma veel sulle ilmun ning
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mmoja wa wale malaika saba waliokuwa na bakuli akaja, akaniambia, "njoo, mimi nitakuonyesha adhabu aliyopewa yule mzinzi mkuu, mji ule uliojengwa juu ya maji mengi.
siis tuli üks seitsmest inglist, kelle käes olid need seitse kaussi, ja kõneles minuga ning ütles: „tule, ma tahan sulle näidata suure hoora nuhtlemist, kes istub suurte vete peal,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lakini mtu anaweza kusema: "wewe unayo imani, mimi ninayo matendo!" haya! nionyeshe jinsi mtu anavyoweza kuwa na imani bila matendo, nami nitakuonyesha imani yangu kwa matendo yangu.
aga mõni ehk ütleb: „sinul on usk ja minul on teod!” näita mulle oma usku lahus tegudest, küll mina näitan sulle usku oma tegudega!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível