Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nipe namba yako ya whatsapp
écrit français
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naomba namba yako ya whatsaap
j'ai besoin de votre numéro whatsaap
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nipe na wewe namba yako
nipe na wewe namba yako
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kwa historia yako ya kisukari
et avec vos antécédents de diabète
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umependeza na cheni yako ya kiunoni
tu es superbe avec ta chaîne de taille
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na huu ndio wakati mwafaka wa homa yako ya mzio
la période actuelle est-elle propice à votre rhume des foins?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humo watapata wakitakacho, na kwetu yako ya ziada.
il y aura là pour eux tout ce qu'ils voudront. et auprès de nous il y a davantage encore.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usisahau kazi yako ya kila siku… ninamaanisha masomo yako.
n'oubliez pas votre travail quotidien ... je veux dire vos études.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jifunze namna ya kulinda mawasiliano yako ya barua pepe kwa dakika zisizozidi 30
apprenez à protéger vos communications par courriel en moins de 30 minutes
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii inaweza kuwa ni nafasi yako ya kipekee kabisa ya kung’ara!
c'est peut-être la seule fois dans votre vie que vous brillerez !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hatua ya 1 – twiti kwa lugha yako ya asili (kilugha)
Étape 1 - tweetez dans votre langue maternelle
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama hawawezi kufanya hivo, basi siku yako ya mwisho kwenye kampuni hiyo inafaa kuwa siku ya mwisho wa mwezi wa tatu huko.
si elles ne le peuvent pas, alors votre stage doit s'y terminer à la fin de son troisième mois.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namna gani unaweza kuanzisha biashara ya kwenye mtandao au kumudu/ kuitangaza biashara yako ya kwenye mtandao?
comment monter votre e-business ou gérer/promouvoir votre e-commerce ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naikumbuka imani yako ya kweli, imani aliyokuwa nayo nyanya yako loisi, na pia mama yako eunike. nina hakika kwamba wewe pia unayo.
gardant le souvenir de la foi sincère qui est en toi, qui habita d`abord dans ton aïeule loïs et dans ta mère eunice, et qui, j`en suis persuadé, habite aussi en toi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mambo mengi ya kuandika, matukio mengi ya kuhusisha na unapoketi na tarakilishi yako ya mapajani na kujiuliza – ni nani anayejali?
tant de choses sur lesquelles écrire, tant d'expériences à raconter et vous êtes assis devant votre ordinateur et vous vous demandez qui ça peut bien intéresser.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naja kwako upesi! linda, basi, ulicho nacho sasa, ili usije ukanyang'anywa na mtu yeyote taji yako ya ushindi.
je viens bientôt. retiens ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watafute watu wengine kwa kutumia alama habari ya #motherlanguage na sambaza twiti zao tafuta alama habari ya lugha yako ya asili na wafuatilie wengine wanao-twiti kwa lugha hiyo ungana na watu wengine wanaosherehekea wingi wa lugha
trouvez d'autres internautes utilisant le hashtag #motherlanguage hashtag et retweetez les. recherchez le hashtag de votre langue maternelle et suivez d'autres twittos connectez-vous avec d'autres personnes célébrant la diversité linguistique
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nafasi yako ya kumuuliza rais obama kuhusu afrika: unataka kumuuliza nini rais obama anapojiandaa kuitembelea afrika ya kusini mwa jangwa la sahara kwa mara ya kwanza akiwa kiongozi wa marekani –akitua ghana tarehe 10-11 julai?
vous avez l'occasion de questionner le président obama sur l'afrique : que voulez-vous demander au président obama alors qu'il s'apprête à se rendre en afrique sub-saharienne pour la première fois en qualité de chef des etats-unis - une étape au ghana les 10 et 11 juillet ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: